Вікаріат Православної Церкви України
в США, Канаді, Австралії та Японії
The Vicariate of The Orthodox Church of Ukraine
in The United States, Canada, Australia and Japan


ГРОМАДА СВЯТОГО АНДРІЯ ПЕРВОЗВАНОГО ВІДЗНАЧИЛА
90-ти ЛІТТЯ ВІДРОДЖЕННЯ УАПЦ

23-го жовтня 2011 року у храмі Святого Апостола Андрія Первозваного Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату вірні молилися під час Заупокійної Панахиди за спокій душ спочилих, які пожертвували своїм життям за Автокефальність-Незалежність Української Православної Церкви: Митрополита Василя (Липківського), Митрополита Іоана (Теодоровича), Патріарха Володимира (Романюка), Патріарха Мстислава (Скрипника),  архипресвітера Григорія Сіваченка, протоієерея Микиту Кохна, архиєреїв, душпастирів і за тисячі вірних, які до кінця свого життя не зрадили свою Рідну Церкву.

Після божественних відправ прот. Віктор Полярний виступив з доповіддю про перебіг подій і учасників у відродженні УАПЦ 1921-го року і окреслив життєпис Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Василя (Липківського).


ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ АВТОКЕФАЛЬНОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

14-го жовтня 1921 року, на Свято Покрови зусиллями протоієрея Василя Липківського та його однодумців у Святій Софії було скликано Перший Всеукраїнський Православний Церковний Собор. Більша частина присутніх делегатів були священиками, решта – миряни, серед яких було багато діячів культури та мистецтва.

Ніхто з єпископів не захотів узяти участь в Соборі, бо всі так звані «князі церкви» належали до Російської православної церкви в Україні. читати в цілості
УКРАЇНА ПОНАД УСЕ

ПОНАД УСЕ 300 ЮНАКІВ ЛЮБИЛИ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ

 

Минуло 94 років від часу коли під Крутами молоді свідомі українці поклали свої буїні голови на жертівнику Незалежности України.

300 юнаків-добровольців студентів Українського Народного Університету, Університету Святого Володимира та Української Кирило-Методіївської Гімназії пішли в нерівний бій проти більшовицької навали. Київські гімназисти та студенти прагнули захистити молоду Українську Державу. Молоді Герої України, пройшовши одно-тижневу військову підготовку, без сумнівів і без жодних вагань вирушили в похід проти більшовицької армії на станціїї Крути, Чернігівської області.

Студентський курінь струмував наступ червоних загарбників, московські солдати без жалю багнетами проколювали груди наших юних героїв.

28 студентів потрапили в полон. Червона армія по звірячому знущалася над ними, а на світанку всіх розстріляли. Більшовицькі кати заборонили ховати тіла юних борців і тільки в місяці березні їх тіла були поховані за християнським обрядом.

«Стримайте ж ваші сльози, які котяться: ці юнаки поклали свої голови за визволення Вітчизни, і Вітчизна збереже про них вдячну пам’ять на віки вічні», - сказав Президент УНР Михайло Грушевськитй під час поховання юних героїв. Чи може бути вищий доказ любові до своєї країни – коли український юнак віддає своє життя за неї?

Ми завжди повинні пам’ятати бій під Крутами, ми завжди повинні мати їх героїчний вчин у наших серцях.

Щоб відповідно вшанувати цю героїчну і одночасно трагічну подію, в храмі Святого Андрія Первозваного Української Православної Церкви Київського Патріархату в Блумінгдейл прот. Віктор Полярний відслужив заупокійну панахиду за спокій душ квіту української нації.                                                            


Вічна слава Героям Крут і Царство Небесне.

 Прот. Віктор Полярний

Чесні Мощі Святої Великомучениці Варвари


В понеділок 28 жовтня, Святійший Патріарх в супроводі єпископа Агапіта прибув до Громади Святого Андрія і удостоїв Катедру Святого Андрія мощами Святої Великомучениці Варвари.

Святійший Патріарх в сослужінні єпископа Агапіта та священнослужителів Української Православної Церкви Київського Патріархату відслужив подячний молебень до Святої Великомучениці Варвари. Патріарх Філарет в своїй проповіді про Святу Варвару наголосив, що потрібно звертатися в молитві до Святої Варвари з глибокою вірою.

Після молебня вірні побожно прикладалися до святих мощей Святої Великомучениці Варвари.

Вшановуючи св. мощі, можемо заслужити собі у Бога багато благ (Соб. Трид. 25).

Мощі є для нас джерелом спасіння, з якого пливуть від Бога численні блага (св. Іван Дам.). Як зі скелі у пустині прорвалася вода (Вихід 16, 35), бо такою була воля Божа, так і біля мощів Святих спадають на нас численні блага, тому що так хоче Бог (св. Іван Дам.). Тіла Святих і гроби мучеників відганяють диявольські напасті і сприяють зціленню від найтяжчих хворіб (св. Юст.). Отже, шанування тіл померлих сприяє зціленню тіл живих. Св. Августин розповідає про численні випадки оздоровлень і два випадки воскресіння малих дітей, які одужали біля мощів св. Стефана у Північній Африці. Ще у Старому Завіті розповідається про те, як один померлий ожив, коли його тіло зіткнулося з кістками пророка Єлисея (І Цар. 13, 21). Ще за життя Святих творив Бог чудеса через їх тіла. Хвора жінка одужала, лише доторкнувшись до краю одягу Ісуса Христа (Мат. 9, 22). Одужали й ті, хто потрапив у тінь від постаті св. Петра (Діян. Ап. 5, 15) чи доторкнувся до хустки чи поясу св. Павла (Діян. Ап. 19, 12). Зрозуміло, що це не мощі творять чудеса, а Бог заради заслуг Святих. Отже, не слід вважати забобоном те, що побожні люди здійснюють паломництва до святих місць, де Бог завдяки мощам і образам Святих творить чудеса (св. Авг.).

Мощі будуть постійно у Катедрі св. Андрія для вшанування і молитви.

       МОЛИТВА ДО СВЯТОЇ ВАРВАРИ

Свята славна i всехвальна великомученице Христова Варваро

Поклоняючись i з любов’ю прикладаючись до раки з мощами Твоїми, страждання ж твої мученицькi i в них Самого Страстоположника Христа Який дав тобi не тiльки в Нього вiрувати, але й страждати за Нього, — похвалами прославляючи, молимо тебе, вiдома за бажання нашi заступнице: моли з нами i за нас прихильного зi Свого милосердя до благань Бога, щоб милостиво почув нас, що просимо Його благiсть, i не відкинув від нас усi потрiбнi для спасiння й життя прохання, i дарував християнську кончину життя нашого, безболiсну, бездоганну i мирну, Божественних Таїн причасну; i всiм, хто на всякому мiсцi, в усякiй скорботi й напастях потребує Його милосердя й допомоги, велику Свою подав милiсть, щоб благодаттю Божою i твоїм теплим заступництвом, душею й тiлом завжди у здоров’ї перебуваючи, славили Господа  Бога нашого завжди, нинi, i повсякчас, i на вiки вiчнi.
Амiнь.

Ukrainian community of Illinois holds ecumenical prayer and gala concert to mark 30th anniversary of Ukraine’s renewed independence

 

Oksana Kushitska-Momtchilova

Pictured at the monument dedicated to Ukraine’s Heavenly Hundred located at St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Bloomingdale, Ill., are members of the Ukrainian American Veterans-Post 32 (background), as well as religious leaders, the consul general of Ukraine in Chicago, Serhiy Koledov (front row wearing a traditional Ukrainian embroidered shirt), and Bishop Benedict Aleksiychuk of the Ukrainian Catholic Eparchy of Chicago (center, holding a wooden staff).

BLOOMINGDALE, Ill. – Members of the Ukrainian community in Illinois marked the 30th anniversary of Ukraine’s renewed independence with a gala concert and an ecumenical prayer on August 28.

The event, held in collaboration with the Consulate General of Ukraine in Chicago, was hosted by St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Bloomingdale, Ill.

John Jaresko, the president of the Church Board of St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral, invited Bishop Benedict Aleksiychuk of the Ukrainian Catholic Eparchy of Chicago to commence the ecumenical prayer of thanksgiving.

The prayer was continued by the Very Rev. Victor Poliarny, the secretary of the Vicariate of the Orthodox Church of Ukraine in U.S.A., Canada, Australia and Japan and pastor at St. Andrew, and the Rev. Mykola Buriadnyk, pastor of St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church in Chicago.

Other clergy who participated in the prayer were the Rev. Mykhaylo Leshchy­shyn, the Very Rev. Serhiy Kovalchuk (administrator of St. Nicholas Greek Catholic Cathedral in Chicago), the Rev. Dmyt­riy Bihun and the Rev. Yaroslav Marykot. Responses were sung by the choir of St. Andrew.

Members of the Ukrainian American Veterans-Post 32 posted colors to initiate the prayer, which ended with the laying of wreaths at the Holodomor Memorial and at the monument to Ukraine’s Heavenly Hundred located at St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Bloomingdale, Ill.

The gala concert began with the traditional Ukrainian dance “Pryvit” performed by Hromovytsia Dance Ensemble of Chicago.  The audience then welcomed the legendary Ruslana (Lyzhychko), a People’s Artist of Ukraine, and Vasyl Popadiuk, known as the “Ukrainian Paganini” and founder of the group “Papa Duke Band,” who performed alongside Ruslana. The two were joined by Timur Polianskiy, a virtuoso musician, composer and Honored Artist of Ukraine.

Oksana Kushitska-Momtchilova

Members of the Hromovytsia Dance Ensemble of Chicago perform the “Pryvit.”

The three performed an incredible and emotionally uplifting set that culminated with the performance of Ruslana’s famed song “Wild Dances,” which drew a standing ovation from the audience in St. Andrew’s Concert Hall.

Following the concert, Ruslana talked about the event on her Instagram page.

Oksana Kushitska-Momtchilova

Vasyl Popadiuk (on violin) and Ruslana Lyzhychko perform the Ukrainian pop star’s song “Wild Dances.”

“I received an invitation [to perform] from Ukrainians in Chicago and it was extremely symbolic for me to meet Ukrainians on the other side of the ocean. It doesn’t matter where we live. It’s important where we are from!” the Ukrainian star said.

“I was happy to spend this evening with our brothers and sisters. And happy that we were together as a family. It was a unique atmosphere. And I want to note how much we, Ukrainians around the world, have changed. If we used to worry about whether we will save Ukraine, we have no doubts left. And we are already thinking about her great path and success!” Ruslana said.

Greetings were also read during the gala from several former presidents of Ukraine, among them Leonid Kuchma (1994-2005), Viktor Yushchenko (2005-2010) and Petro Poroshenko (2014-2019).  In their greetings, each highlighted the major achievements that have been made in Ukraine during the past 30 years; and they also touched on the contributions made by members of St. Andrew’s and the Ukrainian diaspora.

During his remarks, Consul General of Ukraine in Chicago Serhiy Koledov spoke about the strides Ukraine has made since it gained independence in 1991.

“In the 30 years since the day of the restoration of the independence, Ukraine has come a long way.  We have great achievements in culture, sports, science. … I see success in the future of Ukraine.  It is high-tech, industrial, a leader in the introduction of modern technologies, the breadbasket of Europe and the world, democratic and attractive for the immigration of talented people, the homeland of wealthy and healthy citizens,” Mr. Koledov said.

Oleksandr Chorniy served as the master of ceremony for the evening, which concluded with dancing to the music of Rendezvous.

The organizers of the gala thanked the event’s sponsors: Selfreliance Federal Credit Union, The Heritage Foundation, SK&DA Fund, Walter and Tamara Bratkiv, KYS Express, Solutions Financial, Natalie Acevedo, Dovbenko Agency and Vare­ny­chok.

 

Maria Korkatsch-Groszko, Ph.D., is vice-president of the Church Board of St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Bloomingdale, Ill.