Парафіяльне Свято св. Юрія Переможця - 08/17/2010
“Козацькому роду нема переводу”- такою чудовою символічною назвою увінчалося родинне українське свято новоствореної парафії Святого Юрія -Переможця Української Православної Церкви Київського Патріархату, що знаходиться в північно-західній частині Чікаго -містечку Wheeling, яке відбулося минулої неділі.
Надзвичайно сонячним,чудовим і Ьогом благословенним видався недільний день.... На перехресті головних доріг які ведуть до Божого Храму виднілася українська символіка :синьо-жовті кулі, прапори,стрічки, сайни які вказували маршрут нa місця проведення свята.
Після закінчення Божественної Літургії до парку,на території якого знаходиться Церква, одна за другою підїзжали автівки,а всіх приїзжих зустрічала українська музика і радісні усмішки настоятеля та парафіян. Чудове декоративне оформлення парку, запах смачних українських страв, та музика все це надихало, заворожувало, і дарувало душевний спокій і любов.
Під звук Гімну Украіни та Америки родинне паравіяльне свято відкрила культурний референт парафії пані Ніла Драчук, яка коротко зупинилася на історії козац-твавіддзеркалюючи життя козаків в своій поезії:
З степів України, від Дніпра до Карпат
Від Сяну до Дону, мій голос лунае
Козацькому роду нема переводу,
І в світі роду кращого немае.......
Наш милий Боже до Тебе взиваєм
Охорони нас від усяких бід,
До Тебе молиться, Тебе благає
Наш український, наш козацький рід!
Вітальним словом звернувся до всіх гостей настоятель парафії митрофорний протоіерей о.Микола Федюк, який ознайомив присутніх із заснуванням та життям парафії,привів приклад Святого Письма ,любити Господа всім серцем і душею та ближнього свого як самого себе, бути гідними донькими та синами України, "плекаймо мову калинову, співаймо пісню колискову, цілуймо землю нашу славну, шануймо ВІРУ ПРАВОСЛАВНУ". Слово привіту та подяки взяв голова парафії пан Дмитро Костюк. Але яке ж святообходиться без гостей. На уросистості прибули Директор кредитової каси “САМОПОМІЧ” пан Богдан Ватраль ,та Павло Олексюк. Пан Богдан щиро привітав настоятеля,церковну управу та всіх парафіян і гостей із святом побажав творчих злетів, наполегливої праці у розбудові парафії та тісної співпраці на благо України та нації, додавши дар братерської любові фінансовий чек. Відрадно, що на свято прибули друзі і побратими по вірі і духу сусідні парафії : Св.Андрія на чолі із настоятелем о.Віктором Полярним та головою Іваном Яреськом, Св.СофіЇ на чолі із настоятелем о.Михайлом Васендою, слово привіту також взяла пані -матка від парафії Св.Софії-Надія Васенда. Приемно було бачити на святі наших постійних спонсорів п.Оксану Кушицьку -часопис “Українсье слово”, Голову парафії Св.Андрія -пана Івана Яреська. Після привітів “владу “ у свої руки взяв гутр “Карпатські зорі”, та самодіяльний фолькльорний колектив “Прикарпаття”-керівник п.Богдан Бойчук, солісти -Анна Лукач, Катерина Кравчук. Своім сольним мистецвом потішила всіх п.Галина Бреева.
Святкову дитячу лотерею =Я мамине сонечко =провела п.Ірина Кузьмук, вручивши дітям і дорослим виграші мягкі іграшки та інше. Головний приз -срібна монета ,останнього року випуску дісталася Олені Тимофій. На конкурсі Кращий український стрій, перемогу отримали; Галина Бабенко,Катерина Кравчук, Валентина Вишневська, Ірина Кузьмук та Степан Шимків-а призи їхні Солодке Шампанське.
Надзвичайно прекрасним видався смачний український стіл...чого тут тільки небуло: українські голубці, капуста, картопля з часником, чебуреки, вінігрет, салати, пампушки, шашлики, ковбаски та багато іншого. Особливої увагу привертало українське печиво; маківники, завиванці, горішки. Чудово справився із приготуванням шашликів та ковбасок титар парафії пан Василь Панівник. Добрим старостою як годиться на святі був заступник голови пан Микола Волочій який гостинно запрошував всіх до столу частував содою кавою та свіжими холодними напоями до кожного присутнього звертавася з усмішкою.
Згуртованість парафіян, любов одне до одного і пошана все це говорило за одну велику родину яку обєднали вірні супутники чесноти Божі -ВІРА, НАДІЯ і ЛЮБОВ!
Хочемо висловити велику шану і подяку фоторепортерам Петру Ковтуну та Ярославу Руташу, всім організаторам свята, дівчатам які так гостинно роздавали їжу і дарували свою усмішку. Дякуємо: Голові управи Дмитру Костюку, заступнику Миколі Волочію, голові сестрицтва Василині Костюк,
скарбнику Валентині Вишневській, Юлії Волочій, Марії Панівник, Марії Павук, Людмилі Челак, Ніні Терезян, Ірині Кузьмук, Ірині Верстюк, Збіславу Добровольському, Галині Руташ, Галині Попадюк, Наталі Черноівановій, Любі Путренко, Нілі Драчук, Галині Бреевій, Ігору Чубатому, молодому подружжю Аліні та Ігорю, Юлії з родиною. Велике дякую нашим гостям музикам із “прикарпаття” які потішили своїм мистецтом склавши програму як офіру для церкви. Синівська подяка пані Валерії Чичулі та подаровані нас свято декораціі та постійні пожертви чудових квітів. Хай Господь Бог помножить Вашу працю і віддячить Вам сторицею. Хочу подякувати всім жертводавцям свята, за іхній щирий дар любові на благо розбудови парафії.
Недаремно співаемо пісню, "зеленее жито зелене, хорошії гості у мене та вже тая хата всім мала, бо уся родинонька прийшла.". Низький уклін Тобі дорога родино і щире пастирське ДЯКУЮ. З роси і води мій Український народе!
м.прт Микола Федюк, настоятель парафії Св.Юрія Переможця
Category: Recent Events
Last updated: 2010-08-18 14:35:58
СВЯТО ЛЮБОВІ, ЗЛАГОДИ Й ДОБРА!
.....ой зелене жито зелене хорошії
гості у мене,зеленее жито і овес тут
зібрався рід наш увесь.......
.....ой зелене жито зелене хорошії
гості у мене,зеленее жито і овес тут
зібрався рід наш увесь.......
“Козацькому роду нема переводу”- такою чудовою символічною назвою увінчалося родинне українське свято новоствореної парафії Святого Юрія -Переможця Української Православної Церкви Київського Патріархату, що знаходиться в північно-західній частині Чікаго -містечку Wheeling, яке відбулося минулої неділі.
Надзвичайно сонячним,чудовим і Ьогом благословенним видався недільний день.... На перехресті головних доріг які ведуть до Божого Храму виднілася українська символіка :синьо-жовті кулі, прапори,стрічки, сайни які вказували маршрут нa місця проведення свята.
Після закінчення Божественної Літургії до парку,на території якого знаходиться Церква, одна за другою підїзжали автівки,а всіх приїзжих зустрічала українська музика і радісні усмішки настоятеля та парафіян. Чудове декоративне оформлення парку, запах смачних українських страв, та музика все це надихало, заворожувало, і дарувало душевний спокій і любов.
Під звук Гімну Украіни та Америки родинне паравіяльне свято відкрила культурний референт парафії пані Ніла Драчук, яка коротко зупинилася на історії козац-твавіддзеркалюючи життя козаків в своій поезії:
З степів України, від Дніпра до Карпат
Від Сяну до Дону, мій голос лунае
Козацькому роду нема переводу,
І в світі роду кращого немае.......
Наш милий Боже до Тебе взиваєм
Охорони нас від усяких бід,
До Тебе молиться, Тебе благає
Наш український, наш козацький рід!
Вітальним словом звернувся до всіх гостей настоятель парафії митрофорний протоіерей о.Микола Федюк, який ознайомив присутніх із заснуванням та життям парафії,привів приклад Святого Письма ,любити Господа всім серцем і душею та ближнього свого як самого себе, бути гідними донькими та синами України, "плекаймо мову калинову, співаймо пісню колискову, цілуймо землю нашу славну, шануймо ВІРУ ПРАВОСЛАВНУ". Слово привіту та подяки взяв голова парафії пан Дмитро Костюк. Але яке ж святообходиться без гостей. На уросистості прибули Директор кредитової каси “САМОПОМІЧ” пан Богдан Ватраль ,та Павло Олексюк. Пан Богдан щиро привітав настоятеля,церковну управу та всіх парафіян і гостей із святом побажав творчих злетів, наполегливої праці у розбудові парафії та тісної співпраці на благо України та нації, додавши дар братерської любові фінансовий чек. Відрадно, що на свято прибули друзі і побратими по вірі і духу сусідні парафії : Св.Андрія на чолі із настоятелем о.Віктором Полярним та головою Іваном Яреськом, Св.СофіЇ на чолі із настоятелем о.Михайлом Васендою, слово привіту також взяла пані -матка від парафії Св.Софії-Надія Васенда. Приемно було бачити на святі наших постійних спонсорів п.Оксану Кушицьку -часопис “Українсье слово”, Голову парафії Св.Андрія -пана Івана Яреська. Після привітів “владу “ у свої руки взяв гутр “Карпатські зорі”, та самодіяльний фолькльорний колектив “Прикарпаття”-керівник п.Богдан Бойчук, солісти -Анна Лукач, Катерина Кравчук. Своім сольним мистецвом потішила всіх п.Галина Бреева.
Святкову дитячу лотерею =Я мамине сонечко =провела п.Ірина Кузьмук, вручивши дітям і дорослим виграші мягкі іграшки та інше. Головний приз -срібна монета ,останнього року випуску дісталася Олені Тимофій. На конкурсі Кращий український стрій, перемогу отримали; Галина Бабенко,Катерина Кравчук, Валентина Вишневська, Ірина Кузьмук та Степан Шимків-а призи їхні Солодке Шампанське.
Надзвичайно прекрасним видався смачний український стіл...чого тут тільки небуло: українські голубці, капуста, картопля з часником, чебуреки, вінігрет, салати, пампушки, шашлики, ковбаски та багато іншого. Особливої увагу привертало українське печиво; маківники, завиванці, горішки. Чудово справився із приготуванням шашликів та ковбасок титар парафії пан Василь Панівник. Добрим старостою як годиться на святі був заступник голови пан Микола Волочій який гостинно запрошував всіх до столу частував содою кавою та свіжими холодними напоями до кожного присутнього звертавася з усмішкою.
Згуртованість парафіян, любов одне до одного і пошана все це говорило за одну велику родину яку обєднали вірні супутники чесноти Божі -ВІРА, НАДІЯ і ЛЮБОВ!
Хочемо висловити велику шану і подяку фоторепортерам Петру Ковтуну та Ярославу Руташу, всім організаторам свята, дівчатам які так гостинно роздавали їжу і дарували свою усмішку. Дякуємо: Голові управи Дмитру Костюку, заступнику Миколі Волочію, голові сестрицтва Василині Костюк,
скарбнику Валентині Вишневській, Юлії Волочій, Марії Панівник, Марії Павук, Людмилі Челак, Ніні Терезян, Ірині Кузьмук, Ірині Верстюк, Збіславу Добровольському, Галині Руташ, Галині Попадюк, Наталі Черноівановій, Любі Путренко, Нілі Драчук, Галині Бреевій, Ігору Чубатому, молодому подружжю Аліні та Ігорю, Юлії з родиною. Велике дякую нашим гостям музикам із “прикарпаття” які потішили своїм мистецтом склавши програму як офіру для церкви. Синівська подяка пані Валерії Чичулі та подаровані нас свято декораціі та постійні пожертви чудових квітів. Хай Господь Бог помножить Вашу працю і віддячить Вам сторицею. Хочу подякувати всім жертводавцям свята, за іхній щирий дар любові на благо розбудови парафії.
Недаремно співаемо пісню, "зеленее жито зелене, хорошії гості у мене та вже тая хата всім мала, бо уся родинонька прийшла.". Низький уклін Тобі дорога родино і щире пастирське ДЯКУЮ. З роси і води мій Український народе!
м.прт Микола Федюк, настоятель парафії Св.Юрія Переможця
Share This:
|  |
| ||||||||
